Фамилия Пшмахова восходит к адыгейскому мужскому имени Пшимаф, которое в переводе на русский язык означает «счастливый князь». Одна из форм этого имени – Пшимахо – и послужила основой для фамилии. Процесс формирования фамилий был достаточно длительным, поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Пшмаховых можно лишь на основании генеалогических исследований.