Скорее всего, фамилия Птачек чешского происхождения. Однако следует отметить, что среди ее обладателей встречается много украинцев. Чешских фамилий в России немного, так как массовых эмиграций чехов не было. Чехи переезжали в Россию достаточно редко. Среди них было много музыкантов, учителей латинского и греческого языков и преподавателей гимнастики. Фамилия Птачек образована от аналогичного прозвища, в основе которого лежит чешское существительное ptače, что в переводе на русский язык означает «птенец». Возможно, прозвищем Птачек наделили человека, который был новичком в каком-то деле. За свою неопытность и молодость он мог получить такое наименование. Не исключено, что это прозвище указывало на внешние черты или особенности поведения мужчины, которые придавали ему сходство с птицей. Предок Птачек мог быть человеком невысокого роста, вертким, аккуратным, быстрым и подвижным. Согласно другой версии, в основе фамилии Птачек лежит не прозвище, а языческое имя Птачек, которым родители ласково называли своего малыша.