Фамилия Пташек, скорее всего, образована от прозвища Птаха. Оно берет начало от нарицательного «птаха» со значением «птенец, небольшая птица». Вероятно, именование Птаха отражает особенности внешности его обладателя. Так могли назвать человека небольшого роста. Кроме того, прозвище Птаха могло принадлежать тому, кто разводил птиц. О птицах существует немало поговорок: по пташке и клетка, у всякой пташки свои замашки, всякая птица своим голосом поет, птицу по перьям знать, сокола по полету, не петь было рано пташечке, не съела б кошечка. Так и прозвище Птаха закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Пташек. Так, фамилия Пташек образована при помощи западнославянского уменьшительного суффикса –ек, который широко распространен среди поляков и чехов. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Птаха, со временем получил фамилию Пташек.