Фамилия Птанская — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищную версию. В основе лежит топоним Птань или Птанское. Такое название носит село Птань в Тульской области (Ефремовский район) и несколько урочищ с тем же корнем в центральной России. Жительница этого села получала прозвание «птанская» — то есть «из Птани», а её потомки закрепили форму на -ская, характерную для дворянских и польских фамилий, но в русской среде часто встречающуюся у выходцев из сёл, оформленных по церковнославянской модели.

Слово «птань» в русских говорах — диалектное название птицы, мелкой птахи. Однако связывать фамилию напрямую с прозвищем «Птана» (птица) стоит с оговорками. Суффикс -ск- в фамилиях такого типа почти всегда указывает на принадлежность к местности, а не на личное качество. Если бы предка прозвали «Птаной» за маленький рост или голосистость, фамилия скорее приняла бы форму Птанин или Птанкин. «Птанская» — это именно «из Птани», как Тульская или Яснополянская.

Обратите внимание на написание: фамилия встречается в двух вариантах — Птанская и Птаньская. Второй, с мягким знаком, точнее передаёт связь с названием села Птань, но на письме упростился до твёрдого варианта. В дореволюционных метрических книгах Ефремовского уезда Тульской губернии можно найти крестьянок и мещанок, записанных как «Птанская», — это подтверждает, что фамилия не была дворянской, а возникла в среде однодворцев или государственных крестьян, переселившихся из села в город.

Однокоренных фамилий в русском языке немного: Птанов, Птанин, Пташников. Птанская стоит особняком из-за редкого форманта -ская, который в крестьянской среде часто указывал на происхождение из конкретного села, а не на сословную принадлежность. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они родом из Тульской, Липецкой или Орловской областей — именно там расположены населённые пункты с корнем «птан».