Фамилия Панская звучит почти как прилагательное, отвечающее на вопрос «чья?», и это сразу подсказывает путь её происхождения. Перед нами типичная «географическая» фамилия, которую образовали от названия населённого пункта. Деревни и сёла с именем Панское встречаются в разных областях России — от Калужской и Смоленской до Ярославской. Предок человека с фамилией Панская, скорее всего, был выходцем из одного из таких мест, и его дети получили прозвание по малой родине: «панский» — то есть пришедший из Панского.

Впрочем, есть и вторая версия, которую лингвисты не спешат отбрасывать. Она выводит фамилию напрямую от прозвища Пан. В русских говорах и в украинском, и в белорусском языках словом «пан» называли барина, помещика, человека знатного или богатого. Прозвище Пан мог заслужить крестьянин, который вёл себя с достоинством, держался независимо или одевался лучше других. В таком случае фамилия Панская указывала бы не на место жительства, а на социальный облик предка: потомок того, кого в округе величали Паном. Эта гипотеза правдоподобна, но уступает топонимической по простоте: слишком уж много на карте России сёл с этим корнем.

Сама форма фамилии — с окончанием -ская — характерна для дворянских и шляхетских родов, а также для фамилий, которые возникали у людей из духовного сословия. Однако в случае с Панской не стоит искать аристократических предков: в XIX веке такие «географические» фамилии часто получали крестьяне, переписанные по названию родной деревни. Суффикс -ск- здесь работает не как маркер знатности, а как обычный указатель принадлежности к месту.

Если копнуть глубже, то и сам топоним Панское не обязательно связан с польским паном. В некоторых регионах «панским» называли угодье или землю, принадлежащую помещику, — отсюда и название деревни. Так что даже в первой, топонимической, версии сохраняется лёгкий след социального деления: Панское — это «барское», господское село.

Итог простой: современный носитель фамилии Панская почти наверняка имеет предков либо из деревни с таким названием, либо из семьи, где пращура уважительно или с иронией звали Паном. Обе версии ведут в одну смысловую сторону — к представлению о господине, барине, человеке, стоящем выше по положению. Но более вероятной остаётся связь с конкретным клочком земли на карте России, где когда-то стояло село Панское.