Фамилия Птетров — на редкость нестандартный случай. С первого взгляда она похожа на патронимическую фамилию от имени Пётр, но с искажением, характерным для «окающих» говоров: «Пётр» → «Петро» → «Петров». Однако в основе лежит не имя, а редкое просторечное прозвище Птётр.

В русских диалектах слово «птётр» (или «птетёр») означало нечто вроде «петух» или «задира» — человека крикливого, драчливого или суетливого. Это не имя, а прозвище, которое давали по поведению. Суффикс -ов в фамилии работает стандартно: указывает на принадлежность к роду. То есть Птетров — это «сын Птётра», то есть сын того, кого прозвали задирой.

Географически фамилия привязана к северным и северо-западным областям России, где «оканье» и замена «е» на «ё» были нормой. В документах XVII–XVIII веков встречаются записи крестьян и посадских людей с таким прозвищем, но в переписях его часто исправляли на «Петров» — из-за неграмотности писцов или желания «облагородить» фамилию.

Спорных версий здесь нет: имя Пётр в форме «Петро» дало бы фамилию Петров, а «Птетров» — отдельная модель, отличная от имени. Если бы предок звался Петром, фамилия была бы другой. Так что носители Птетрова — потомки не Петра, а человека с прозвищем, которое редко, но сохранилось в памяти семьи.