Фамилия Птибурдуков — один из тех редких случаев, когда основа слова не поддаётся очевидной расшифровке, а сам звуковой облик кажется почти нарочито нелепым. На слух она напоминает что-то птичье или выдуманное, но на деле это вполне реальная русская фамилия, образованная по стандартной модели «основа + суффикс -ов». Суффикс указывает на принадлежность: Птибурдуков — сын Птибурдука, то есть предок носителя фамилии, скорее всего, носил прозвище Птибурдук.

Самая трудная часть — корень. Слово «птибурдук» не встречается в словарях русского литературного языка. Есть две основные версии его происхождения. Первая — диалектная. В некоторых южнорусских и украинских говорах «бурда» означает мутный напиток, болтушку, а «пти» может быть искажённым «пить» или частью сложного слова. Тогда Птибурдук — человек, который пьёт бурду, то есть неразборчивый в питье, возможно, бедняк, довольствующийся плохой едой. Вторая версия — тюркская. В тюркских языках есть корень «бурдюк» (мешок для воды, бурдюк), а «пти» могло быть народным переосмыслением тюркского слова. В этом случае Птибурдуков — потомок человека, которого прозвали за любовь к бурдюку (вину) или за профессию бурдючника.

С географией фамилии всё скупо. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках Птибурдуковы встречаются крайне редко, в основном на юге России — в Воронежской, Курской губерниях, а также среди казачества. Это косвенно подтверждает диалектную версию: именно в тех краях слово «бурда» было в ходу. Сословно фамилия, скорее всего, крестьянская или мещанская — дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Уникальность Птибурдукова в том, что она стоит на грани между прозвищной фамилией и возможным искажением иноязычного слова. Никаких знаменитых носителей в истории нет — фамилия осталась в тени, но её разбор даёт редкую возможность заглянуть в народную этимологию, где бытовое слово могло превратиться в почти сказочное имя.