Фамилия Пучинський — яркий пример восточнославянской фамилии с польским или западноукраинским акцентом. Её выдает суффикс -ськ- (-sk-), который в польском языке оформлял фамилии дворян и землевладельцев, а в украинском и белорусском стал массовым способом образования фамилий по географическому принципу. В русской традиции ей бы соответствовала форма Пучинский, но написание через «сь» прямо указывает на украинское или польское происхождение носителя.

Основа фамилии — Пучин(а). Чаще всего она отсылает к названию населённого пункта: Пучин, Пучина, Пучинка. Такие топонимы встречаются на территории современной Украины, Польши и Беларуси. Следовательно, первый носитель фамилии Пучинський — это человек, который либо владел землёй в таком месте, либо переехал оттуда и получил прозвище по месту прежнего жительства. В шляхетской среде окончание -ський было знаком принадлежности к гербу и сословию, но со временем фамилию могли принять и крестьяне, переселившиеся в другой регион.

Корень «пуч-» в славянских языках многозначен. Самое очевидное — слово «пучина» (глубина, водоворот, бездна). Но в диалектах «пучина» могла означать топкое болото, трясину или просто густой лес. Поэтому прозвище Пучина мог получить человек, живший в сырой низине, у болота, либо — в переносном смысле — угрюмый и «глубокий» по характеру. Есть и менее вероятная версия: от глагола «пучить» (раздувать, топорщить) — так могли прозвать полного или сутулого человека.

Морфологически фамилия прозрачна: корень Пуч(ин) + суффикс -ськ- + окончание -ий. Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Пучинський, хотя в польском произношении возможен акцент на предпоследний слог. В документах XIX — начала XX века фамилия могла записываться по-разному: Пучинский, Puczyński, Пучинський — в зависимости от языка делопроизводства.

Социальный контекст: в Речи Посполитой фамилии на -ский были маркером благородного происхождения, но к XIX веку, после разделов Польши, их активно перенимали и крестьяне, особенно при переходе в православие или при унификации фамилий в Российской империи. Поэтому предки современных Пучинських могли быть как мелкой шляхтой, так и крестьянами, получившими фамилию по названию родной деревни.

Однокоренные фамилии — Пучин, Пучков, Пучинский. Но Пучинський стоит особняком: он не просто указывает на происхождение от прозвища, а привязывает носителя к конкретному месту на карте. Если вам известна деревня Пучин или Пучина в Западной Украине или на Подляшье, — высока вероятность, что именно оттуда пошёл ваш род.