Основой фамилии Пугацевич послужило мирское имя Пугач. Фамилия Пугацевич является фонетическим вариантом фамилии Пугачевич. Чередование согласных ц/ч характерно для украинского языка. Мирское имя Пугач, по одной из версий, восходит к глаголу «пугать» - «вселять страх, тревожить, страшить» или «пугаться» - «приходить в состояние боязни». Вероятно, имя Пугач выполняло охранительную функцию и использовалось в качестве оберега. В данном случае, надеясь иметь доброго, отзывчивого, а также смелого, храброго мальчика, родители назвали его Пугачем. Возможно, что в основе имени Пугач лежит аналогичное украинское нарицательное со значением «филин». Давая младенцу такое имя, как Пугач, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребенка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это животное или растение. Издревле филин считался символом мудрости и зрелого мышления. Согласно еще одной гипотезе, фамилия Пугацевич образована от прозвища Пугач, восходящего к нарицательному «пугач» в значении «оружие». Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Пугач относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии: он мог быть оружейником или воином.