Фамилия Пукило — редкий случай, когда основа настолько прозрачна, что сразу вызывает вопрос: это прозвище или искажённое слово? Скорее всего, перед нами украинская или белорусская фамилия, образованная от прозвища Пукило. В говорах западных и южных регионов «пукать» значит «лопаться, трескаться, издавать глухой звук» (ср. «пукалка» — трещотка или игрушечный пистолет). Человек по прозвищу Пукило мог получить его за привычку громко смеяться, резко выкрикивать слова или за какую-то «лопнувшую» ситуацию в жизни. Впрочем, не исключено, что прозвище дали мастеру, делавшему пукалки, или ребёнку, который любил пукать.

Суффикс -ило в украинских и белорусских фамилиях встречается нечасто, но он характерен для прозвищ по действию: Губило (губить), Варило (варить), Пукило — тот, кто «пукает». Такая модель типична для народной ономастики, где прозвище прямо описывало поведение или занятие. Фамилия Пукило могла закрепиться и без суффиксального оформления — как чистое прозвище, перешедшее в фамилию без изменений.

Географически фамилия тяготеет к западу: встречается в Волынской, Ровенской, Житомирской областях Украины, а также в юго-западных районах Беларуси. В России Пукило редка, чаще всего у потомков переселенцев с Украины. Вариантов написания немного: Пукило, изредка Пукилов (русифицированная форма с суффиксом -ов), но в документах XIX века могло писаться через «ы» — Пукило, что лишь отражает местное произношение.

Версия о связи с польским «pukać» (стучать) возможна, но менее вероятна: польские фамилии на -ило почти не образуются, а украинское «пукати» в значении «хлопать, лопаться» ближе к бытовому прозвищу. Иногда Пукило ошибочно связывают с глаголом «пукать» в значении «пугать» — но это диалектная подмена, путающая корни.

Так что предок Пукило, скорее всего, был человеком с заметной манерой речи или поведения — либо тем, кто делал простые шумовые игрушки. Фамилия не дворянская и не крестьянская по происхождению — она из тех, что записывали со слов соседей: «чей?» — «Пукилов», а в списках осталось просто Пукило.