Фамилия Пупершрюпкин звучит настолько необычно, что сразу хочется понять: это шутка, редкое заимствование или искажённое местное прозвище? Скорее всего, перед нами — искусственное или сильно переосмысленное образование, которое могло возникнуть в среде немецких колонистов в России или в результате канцелярской ошибки. Разберём по частям.

Основа фамилии — «Пупершрюп» — не имеет прямых аналогов в славянских языках. Наиболее правдоподобная версия ведёт к немецкому диалектному слову «Puppenschröpfer» или «Puppenschröpfchen». Первая часть «Puppe» — кукла, вторая «schröpfen» — ставить банки (медицинская процедура кровопускания) или, в переносном смысле, «высасывать, обирать». Таким образом, исходное прозвище могло означать «тот, кто ставит банки куклам» (возможно, шарлатан или знахарь, работавший с игрушками) или «кукольный обирала» (насмешливое прозвище скупого человека). В русской передаче немецкое «Puppenschröpfer» через ряд искажений (Puppenschrübken, Pupperschrupkin) превратилось в «Пупершрюпкин». Суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «сын Пупершрюпа».

Вторая версия, менее вероятная, но возможная: фамилия могла возникнуть от названия населённого пункта. В Германии есть деревня Пупершрюп (Pupperschrup) в земле Северный Рейн-Вестфалия, но это крайне редкий топоним. Переселенец оттуда мог получить фамилию по месту выхода, которая потом обрусела.

Географически фамилия Пупершрюпкин встречается исключительно редко. В дореволюционных метрических книгах и современных базах данных она почти не фиксируется. Основной ареал возможного бытования — Поволжье или юг Украины, где в XVIII–XIX веках селились немецкие колонисты. После русификации многие немецкие фамилии получали русские окончания, и «Пупершрюпкин» — один из самых экзотических примеров такой адаптации.

С точки зрения словообразования, фамилия уникальна: в ней сочетается немецкий корень с типично русским суффиксом принадлежности. Это не типичная дворянская или крестьянская фамилия — скорее всего, её носили ремесленники или сельские жители, чьё прозвище закрепилось в документах из-за своей яркости. В современной России носителей практически нет, фамилия осталась в истории как курьёзный след межкультурного контакта.