Фамилия Пупупукс — настолько редкий и необычный случай, что сразу понятно: перед нами не древняя родовая фамилия, а искусственное или позднее образование. В русской ономастике нет ни одного суффикса, который бы так формировал фамилию из корня «пуп» или «пупу». Тройной повтор слога «пу» выглядит как намеренная игра, звукоподражание или прозвище, данное в шутку.

Вероятнее всего, фамилия Пупупукс возникла в XX веке как псевдоним или прозвище, которое затем закрепилось официально. Корень «пуп» в русском языке означает пуповину, центр, а в переносном смысле — «пуп земли» (важный человек). Но тройное повторение с добавлением «кс» — явно не народная этимология, а сознательное конструирование. Возможно, это переделка иностранной фамилии или аббревиатуры, где слоги подбирались для благозвучия.

Другая гипотеза — происхождение от звукоподражательного «пупу» (детский лепет, звук падения) или от глагола «пупить» (в диалектах — выпячивать, надувать). Суффикс «-кс» встречается в фамилиях финно-угорского происхождения (например, Сыкс, Пыкс), но в сочетании с «пупу» это маловероятно. Скорее, это стилизация под латинское окончание, как у древних римских имен (например, Пупий → Пупукс).

Сословной принадлежности у такой фамилии нет — её носители, скорее всего, городские жители, получившие фамилию при советской паспортизации или в результате смены имени. Географически она нигде не зафиксирована в массовых списках. Если вы встретили Пупупукса в реальности, это почти наверняка единичный случай — фамилия-уникум, созданная для выделения.