Фамилия Пуреховский — редкий пример того, как прозвище, а не церковное имя, легло в основу родового именования. Она образована по типичной для знати и духовенства модели с суффиксом -ский, который указывал на связь с местом или владение. Однако в данном случае суффикс прикрепился не к названию села, а к личному прозвищу Пурех, что делает фамилию необычной: обычно такие формы возникали от топонимов, а здесь перед нами, скорее всего, «прозвищная» фамилия, оформленная по барской моде.

Разбираем основу. Прозвище Пурех, по одной из версий, восходит к псковскому глаголу «пурить» — «точить жидкость струей, лить или выпускать током; бурить, цедить», а также «мочиться». Отсюда прямой шаг к значению «неопрятный ребенок»: так могли дразнить малыша, который не просился на горшок. Версия бытовая, но вполне жизнеспособная — прозвища часто фиксировали физиологические особенности или привычки человека.

Но есть и второй путь. Тот же глагол в переносном смысле мог относиться к «профессиональным» именованиям. Если человек лил жидкость струей — не в прямом, а в ремесленном смысле, — то Пурехом могли назвать, например, бондаря, который цедил вино, или работника при солеварне. Слабое место этой гипотезы в том, что она не подкреплена документальными свидетельствами о конкретных ремеслах, и мы оставляем ее как второстепенную.

Третья версия ведет прозвище к слову «пура» — старинной мере зерна. Тогда Пурех — это либо торговец зерном, либо мельник, человек, который постоянно имел дело с пурой как мерой объема. Эта гипотеза выглядит правдоподобнее прочих, если учесть, что прозвища от мер и весов встречаются в русской ономастике (сравните фамилии Пудов, Меркин). Но и здесь есть нюанс: «пура» — слово диалектное, распространенное в юго-западных говорах, тогда как глагол «пурить» — псковский. География подсказывает, что прозвище могло возникнуть на стыке этих влияний, но точную локализацию рода мы не знаем.

Что касается суффикса: -ский в фамилии Пуреховский не указывает на географическое происхождение, а выполняет скорее «облагораживающую» функцию. Такие фамилии в XVI–XVII веках охотно принимали выходцы из духовенства и мелкой шляхты, чтобы подчеркнуть статус. Позже прозвище Пурех, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах, и закрепилось в форме Пуреховский. Судьба фамилии показывает, как простое уличное прозвище, пройдя через словообразовательную машину, превратилось в родовое имя с аристократическим звучанием.