Фамилия Пуринзова — женская форма, а мужская, Пуринзов, встречается редко. С первого взгляда бросается в глаза нетипичный для русских фамилий суффикс -ов. Он указывает на принадлежность («чей?»), но основа явно не славянская. Скорее всего, перед нами пример фамилии, возникшей на стыке культур — русской и, предположительно, тюркской или кавказской.

Корень «Пуринз» может быть искажённым вариантом тюркского прозвища. Если отталкиваться от слова «буран» (ураган, сильный ветер) с диалектным озвончением «п» вместо «б» и добавлением суффикса -из (характерного для некоторых тюркских языков), то «Пуринз» могло означать «неспокойный», «стремительный» или «взрывной» человек. Другая версия связывает фамилию с персидским или тюркским словом «пури» (сын) — в таком случае Пуринзов могло означать «сын такого-то», но без второй части имени реконструировать полное значение сложно.

Модель образования «русский суффикс + иноязычная основа» типична для южных регионов России, Поволжья и Урала, где в XIX веке активно шёл процесс русификации фамилий местных народов. Предок носителя фамилии мог быть крещёным татарином, башкиром или представителем народов Кавказа, который получил фамилию по прозвищу, данному за характер или внешность. Встречаемость фамилии крайне низкая — это не массовая, а локальная, «штучная» фамилия, что говорит о её происхождении от одного конкретного рода.