Фамилия Пурпонурынинова — редчайший случай в русской ономастике. Её происхождение неочевидно, и она почти наверняка не имеет славянских корней. Скорее всего, перед нами пример русификации длинного иноязычного имени или прозвища, записанного на слух.

Первый и самый вероятный путь — связь с финно-угорскими языками, в частности с коми или удмуртским. В этих языках распространены сложные слова, построенные по принципу «определение + определяемое». Основа «пур» может означать «лодка» или «нос» (в значении «передняя часть»), «пон» — «собака», а «урын» или «ур» — «белка» или «лес». Получается нечто вроде «лодка-собака-белка» или «нос собаки белки». Такие прозвища могли давать человеку по какой-то внешней черте, повадке или профессии — например, охотнику, который передвигался на лодке с собакой.

Вторая версия — искусственное происхождение. В советское время при паспортизации коренных народов Севера, Сибири и Поволжья чиновники часто записывали длинные родовые и личные имена целиком, не разбивая на части. Фамилия могла закрепиться за целым родом как прозвище-описание. Суффикс «-ова» указывает на принадлежность к роду (чья? — Пурпонурынинова), то есть предок носителя фамилии был известен под этим сложным прозвищем.

Географически фамилия тяготеет к северо-востоку европейской части России — Республике Коми, Пермскому краю, Удмуртии. За пределами этих регионов она практически не встречается. В метрических книгах и переписях XIX — начала XX века её найти почти невозможно: она либо не фиксировалась, либо записывалась в сильно искажённом виде.

Социальный контекст прост: носители фамилии — потомки крестьян или охотников-промысловиков, живших в лесной зоне, где финно-угорские языки были основными. Дворянских корней у фамилии нет, как и связи с церковными или библейскими именами. Это чисто бытовое, местное прозвище, ставшее фамилией.

Единственное, что можно сказать с уверенностью: фамилия уникальна и не имеет массовых аналогов в русском языке. Если вы её носитель, ваши предки, скорее всего, происходят из среды коренного населения Северного Приуралья, а сама фамилия — звуковой слепок их языка, записанный русским писцом.