Фамилия Пуздерко звучит непривычно для русского уха, и сразу возникает вопрос: что она значит? Ответ уводит нас в украинскую лексику. В основе фамилии лежит прозвище, образованное от слова «пуздерок» (или уменьшительного «пуздерко») — так в украинских говорах называли дорожную коробочку с пищей, своеобразный походный провиант. Скорее всего, прозвище Пуздерко закрепилось за человеком, который такие коробочки мастерил, либо за тем, кто часто брал их в дорогу.

Менее вероятная, но любопытная версия связывает основу с украинским словом «пуздря» — «прыщ, волдырек». Если следовать этой гипотезе, прозвище могло указывать на внешность предка, например, на следы оспы или кожные особенности. Однако такая трактовка кажется натянутой: прозвища по внешним дефектам обычно образовывались напрямую, без уменьшительных «-ерк-», и звучали бы иначе.

Суффикс «-ко» в фамилии — типичная украинская модель, указывающая на происхождение рода с территории современной Украины или южнорусских земель. Такие фамилии часто фиксировали прозвище отца или его ремесло без дополнительных прибавлений. Если версия с коробочкой верна, то перед нами редкий случай, когда фамилия сохранила память о конкретном, почти забытом занятии — изготовлении дорожной утвари. В письменных источниках фамилия встречается редко, что неудивительно: прозвищные фамилии от диалектных слов часто оставались локальными и не попадали в общероссийские родословные книги.