Фамилия Пярсинен — это редкий для России случай, когда фамилия не просто заимствована, а пришла из финского языка и сохранила исконное написание. Её основа — финское слово «pärsi», которое означает «поросёнок» или «свинья». Суффикс «-nen» в финской ономастике выполняет ту же роль, что русские «-ов» или «-ин»: он образует фамилии, указывая на принадлежность или происхождение. Дословно Пярсинен можно перевести как «свиной» или «поросёночный», то есть фамилия указывала на то, чем занимался или с чем был связан предок.

Финские фамилии на «-nen» — одни из самых распространённых в Финляндии (вспомните Виртанен, Мякинен, Корхонен). Они массово закреплялись в XIX веке, когда финны, переходя от отчеств к наследственным фамилиям, часто брали прозвища, связанные с природой, животными или бытом. Пярсинен — типичный пример «животной» фамилии, которая могла достаться свинопасу, крестьянину, державшему свиней, или человеку, которого прозвали за сходство с поросёнком (например, за внешность или характер).

В России фамилия Пярсинен встречается почти исключительно в регионах, граничащих с Финляндией, или среди потомков финнов-ингерманландцев, переселившихся в Ленинградскую область, Карелию и Сибирь в XX веке. Из-за финского происхождения фамилия не склоняется по падежам в русском языке: «у Пярсинен», «с Пярсинен». В отличие от русских фамилий на «-ин», где ударение часто падает на последний слог, в финском Пярсинен ударение всегда на первом слоге — Пя́рсинен.

Споров о происхождении фамилии почти нет: версия со свиньёй — единственная прямая и лингвистически прозрачная. Иногда её путают с эстонскими или карельскими фамилиями, но корень «pärsi» отчётливо финский. Если ваш предок носил фамилию Пярсинен, он почти наверняка был финном или ингерманландцем, а его занятие или прозвище были связаны со свиноводством — не самым престижным, но практичным делом в сельском быту.