Фамилия Персинен, скорее всего, происходит от двух слов: общеевропейского pers и каталанского nen. Первое является этнонимом и обозначает жителя Персии (современный Иран). Второе слово в переводе а русский язык означает "дитя". Вполне возможно, что основатель рода Персинен был ребенком от смешанного брака. Однако не исключено, что такую фамилию мог получить сын купца, торговавшего с Персией. Согласно другой версии, фамилия Персинен образована от литовского глагола persinkti - "процедить". В таком случае фамилия может относиться к так называемым "профессиональным" именованиям, содержащим указание на деятельность человека.