Фамилия Пыхпыхов настолько редкая, что в базах данных российских загсов и телефонных справочниках она практически не встречается. Тем не менее, словообразовательная модель здесь прозрачна, и её разбор даёт ключ к пониманию, как и почему появилась такая необычная фамилия.

В основе лежит корень «пых-», звукоподражательный по своей природе. Глагол «пыхтеть» означает тяжело дышать, издавать отрывистые звуки при напряжении, а также работать с натугой. В русских говорах «пых» или «пыхун» — прозвище человека, который пыхтит, кряхтит, либо медлительного и тяжелого на подъём. Однако двойной повтор корня в фамилии (Пых-пых-ов) указывает на то, что прозвище было образовано по типу так называемых «редуплицированных» или «удвоенных» прозвищ. Это характерно для народной ономастики: человека могли дразнить «Пых-Пых» за манеру пыхтеть при ходьбе или работе, либо за звук, который он издавал (например, кузнец, раздувающий меха). Удвоение здесь не случайно — оно усиливает звуковой образ, делая прозвище более выразительным и запоминающимся.

Суффикс «-ов» указывает на стандартную русскую патронимическую модель: «чей?» — Пыхпыхов, то есть сын или потомок человека по прозвищу Пыхпых. Фамилия могла возникнуть в среде крестьян или ремесленников, где прозвища часто давались по характерным внешним признакам или привычкам. Интересно, что в отличие от более частых фамилий вроде Пыхтин или Пыхалов, форма Пыхпыхов сохраняет полную редупликацию, что делает её почти уникальной — это не просто «сын Пыха», а «сын того самого Пых-Пыха».

Аналогов в официальных ономастических справочниках (например, у Унбегауна или Никонова) найти не удалось, что подтверждает её исключительную редкость. Вероятнее всего, фамилия существовала в одной локальной местности и не получила широкого распространения. В современном контексте она звучит комично, но для носителя XVII–XIX века это было обычное бытовое прозвище, закреплённое в документах.