Фамилия Радхуан — редкий случай в русском ономастиконе. Она не вписывается в типичные славянские модели на -ов, -ин или -ский, и её происхождение лежит за пределами восточнославянского ареала. В основе, скорее всего, арабское или персидское имя Радхуан (Ридван), которое восходит к корню «рад̣а» — «довольство», «благосклонность». В исламской традиции Ридван — имя ангела, хранителя рая. Попасть в русскую фамилию такое имя могло через тюркское посредничество: татары, башкиры или народы Кавказа, принявшие ислам, нередко давали детям имена с религиозным значением, а при русификации эти имена закреплялись как фамилии без добавления типичных русских суффиксов.

Интересно, что фамилия Радхуан не получила суффиксального оформления — нет ни -ов (Радхуанов), ни -ев (Радхуанев). Это говорит о сравнительно поздней фиксации: в XIX — начале XX века, при записи в метрические книги или паспорта, носителя могли записать просто по имени отца или по родовому имени, особенно если семья жила в регионах с мусульманским населением — в Поволжье, на Урале, в Крыму или на Северном Кавказе. Встречается и вариант написания с мягким знаком — Радхуань, что может указывать на адаптацию к русскому произношению.

Сословная принадлежность носителей фамилии не прослеживается однозначно. Поскольку основа — личное имя, а не прозвище по занятию или месту, предки могли быть и крестьянами, и торговцами, и духовными лицами. В редких случаях фамилия могла возникнуть и у русских старообрядцев, контактировавших с восточными народами, но это единичные примеры.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Ридван, Редван, Радванов) показывает, что форма Радхуан — одна из самых архаичных и близких к исходному произношению. В современной России фамилия встречается спорадически, в основном в Татарстане, Башкортостане и Оренбургской области. Нет данных о массовом распространении или известных исторических деятелях с этой фамилией — она остаётся локальной и редкой.