Фамилия Радошковец — редкий пример славянской фамилии, образованной не от имени или прозвища, а от названия населённого пункта с помощью двойного суффикса. Её основа — топоним Радошковичи (известный в Беларуси, Минская область), а суффикс -ец указывает на выходца оттуда. Такая модель типична для западнорусских и белорусских земель: человек, переселившийся из Радошковичей, получал прозвание «Радошковец» — то есть «тот, кто из Радошковичей».

Название самого села восходит к личному имени Радошко — уменьшительной форме от Радослав, Радомир или других имён с корнем рад- (радость, радеть). В древнерусской антропонимии Радошко фиксируется как нецерковное имя: так могли назвать ребёнка, желая ему счастья, или дать прозвище жизнерадостному человеку. Таким образом, конечная цепочка: имя Радошко → село Радошковичи (притяжательный суффикс -овичи, буквально «люди Радошка») → фамилия Радошковец.

Словообразовательная конструкция здесь нестандартна. Обычно от названий на -ичи фамилии образовывали через суффикс -ов/-ев (Радошковичев) или -ский (Радошковский). Форма на -ец встречается реже и характерна для западнорусских говоров, а также для украинской и белорусской традиции, где -ец активно использовался для обозначения жителя («киевец», «львовец»). Радошковец — не «сын Радошка», а именно «выходец из Радошковичей». Это сближает её с фамилиями типа Витеблец, Минковец, Полтавец.

Географически фамилия привязана к северо-западу современной Беларуси и прилегающим районам России. В исторических документах Радошковцы могли фиксироваться как мещане или крестьяне, переселившиеся в другие уезды. Сословного барьера фамилия не несла: её носили и шляхтичи (если род происходил из мелкопоместной знати Радошковичей), и простые люди.

В написании возможна вариативность: Радошковец и Радошковец (с ударением на второй или третий слог). Первый вариант логичнее — ударение падает на основу (Радошковичи), второй мог возникнуть под влиянием фамилий на -овец с ударным суффиксом. В современной Беларуси фамилия встречается, но не частотна; в России она единична.