Фамилия Рагибов — яркий пример того, как русская модель фамилии «приросла» к восточному корню. В основе лежит арабское мужское имя Рагиб (Рагиб), которое переводится как «желающий», «стремящийся», «жаждущий» (в духовном смысле — стремящийся к знаниям или к Богу). К этому имени добавили русский патронимический суффикс -ов, который в русской традиции означает «сын» или «потомок». Так что Рагибов — это буквально «сын Рагиба».

Фамилия типична для народов Кавказа и Закавказья, особенно для азербайджанцев, лезгин и других дагестанских народов. Там имя Рагиб довольно распространено, и при оформлении документов на русском языке (в паспортах, метриках) его превратили в фамилию по русскому образцу. Поэтому Рагибовы — это чаще всего потомки человека по имени Рагиб, жившего в XIX–XX веках, когда шла массовая «русификация» фамилий в регионе.

Интересно, что в арабском языке имя Рагиб имеет однокоренное слово «рагба» — желание, охота. В исламской традиции это имя давали с надеждой, что ребенок будет стремиться к благочестию и знаниям. Но в фамилии, как это часто бывает, прямой религиозный оттенок стерся: для носителя фамилии Рагибов это просто фамилия деда или прадеда.

В отличие от многих русских фамилий, Рагибов не имеет сословных или географических вариантов (нет «Рагибского» или «Рагибиных»). Встречается она почти исключительно в среде народов, исповедующих ислам, на Северном Кавказе и в Закавказье. В центральной России это редкая фамилия, и ее носители, как правило, имеют корни из указанных регионов.