Фамилия Рагило образована от прозвища Рагил, и здесь мы сталкиваемся с редким случаем, когда у основы сразу несколько правдоподобных источников. Главная версия ведет к ивритскому слову «рагил» — «обычный, обыкновенный». Если следовать ей, основатель рода был спокойным, уравновешенным человеком, без ярких примет, за что и получил такое прозвище.

Но есть и другие пути. Эстонское ragin переводится как «грохот, треск, хруст, кряканье». Тогда прозвище могло закрепиться за человеком с громким или хриплым голосом, либо за тем, кто постоянно шумел — например, любил щелкать орехи. Звуковая версия объясняет фамилию не через характер, а через поведение, и это делает её вполне жизненной: такие прозвища давали легко и быстро.

Третья гипотеза уводит в балтийские языки. Литовские raginis («роговой») и raginti («понукать») позволяют предположить, что Рагилом называли пастуха или владельца стада — человека, который погонял скотину. Эта версия выглядит слабее остальных: слишком большой разброс значений, чтобы уверенно выбрать именно её.

Сама форма фамилии на -ло типична для западных регионов, где пересекались славянские и балтийские влияния. Прозвище Рагил, изначально присоединенное к наследственному имени, со временем полностью заменило его — и в повседневной жизни, и в официальных документах. Так что сегодняшние носители фамилии Рагило могут с равным основанием вести род и от тихого обывателя, и от шумного орехолюба, и от пастуха.