Фамилия Ракамина — редкий случай, когда прозвище, скорее всего, перешло в фамилию без изменений, а суффикс «-ин» указывает на принадлежность: «чей?» — Ракамина. Основа «Ракама» не имеет очевидных параллелей в русском именослове, поэтому разбирать её стоит не через корни, а через диалектную лексику и географию.

Вероятнее всего, фамилия восходит к прозвищу Ракома, которое в северных и сибирских говорах могло означать «разиня», «ротозей» или, наоборот, «крикун» — от глагола «ракать» (кричать, каркать). В псковских и тверских говорах «рака» — это не только речное животное, но и человек с цепкими, загребущими руками. Таким образом, Ракамина — это «дочь (или жена) Ракамы», прозванного за характерную манеру поведения или внешность.

Есть и вторая, менее вероятная версия: фамилия могла возникнуть на стыке с финно-угорскими языками. В карельском и вепсском «rakama» означает «щель», «трещина» или «расселина» — такое прозвище мог получить человек, живший у оврага или на узкой полосе земли. Эта гипотеза подкрепляется тем, что фамилия встречается в основном в Вологодской и Архангельской областях, где исторически силён финно-угорский субстрат.

Суффикс «-ин» типичен для «материнских» фамилий (как Марьин, Катин), но здесь он выполняет скорее формальную роль: Ракамина — это не «сын Раками», а «из рода Ракаминых». В документах XIX века фамилия почти не встречается, что говорит о её крестьянском, а не дворянском происхождении. Носители Ракамины — это, скорее всего, потомки государственных крестьян Русского Севера, получивших фамилию по уличному прозвищу при переписи.