Фамилия Рахамимова — яркий пример того, как личное имя, связанное с религиозной традицией, превратилось в наследственное родовое прозвание. В основе фамилии лежит мужское имя Рахамим, которое представляет собой одну из форм арабского имени Рахман (Ar-Rahman — «Милостивый»). Это один из эпитетов Аллаха в исламе, входящий в формулу «Бисмилляхир-рахманир-рахим» («Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного»). Таким образом, имя Рахамим несёт значение «милостивый», «сострадательный», и его давали ребёнку в надежде, что он унаследует эти качества или будет находиться под защитой Всевышнего.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна. Фамилия образована по самому распространённому в русском языке патронимическому типу: к основе Рахамим прибавлен суффикс -ов, а затем стандартное окончание -а, указывающее на женский род. Мужской вариант — Рахамимов. Такая модель типична для фамилий, возникших в среде крещёных народов Поволжья и Кавказа, а также у тюркских и иранских народов, контактировавших с русской культурой. В данном случае фамилия, скорее всего, бытует у татар, башкир, азербайджанцев или народов Дагестана, где исламские имена широко распространены.

Географически фамилия не привязана к какой-то одной области. Встречается она и в Узбекистане, и в Таджикистане, и среди еврейских общин (у бухарских евреев, где имя Рахамим также популярно). В России носители Рахамимовых рассеяны по разным регионам, но чаще всего встречаются в Татарстане, Башкортостане и в крупных городах, куда мигрировало население из Средней Азии.

Интересная деталь, которая отличает эту фамилию от многих других, — её написание. Встречаются варианты «Рахамимов» и «Рахмамимов», что связано с разным произношением имени (с выпадением или добавлением гласного). С точки зрения ономастики, фамилия Рахамимова — это не про профессию или внешность предка, а про его веру и ту ценность, которую родители вкладывали в имя сына. Носитель этой фамилии может быть уверен: его предок носил имя, прославляющее милосердие.