Фамилия Рамбаусик — редкая и неочевидная. Её происхождение не лежит на поверхности, и при первом взгляде она кажется либо искусственной, либо заимствованной. Однако словообразовательная модель подсказывает, что перед нами, скорее всего, фамилия с польским или белорусским следом. Суффикс -ик (или -ык) в восточнославянских фамилиях часто указывает на уменьшительность или принадлежность: так образовывали прозвища от имён, профессий или черт характера. Например, Кузнец — Кузнечик, Сокол — Соколик. В основе Рамбаус- лежит что-то, что могло быть прозвищем.

Самая правдоподобная версия — фамилия восходит к немецкому или еврейскому корню. В немецком языке есть слово «Rambaus» (или «Rambau»), которое могло означать либо громкое, шумное поведение (от «rammeln» — стучать, греметь), либо быть топонимическим прозвищем от названия местности. В польском языке встречается фамилия Rambaus, а с добавлением уменьшительного суффикса -ik она превращается в «Рамбаусик» — «маленький Рамбаус» или «сын Рамбауса». Это типичная модель для фамилий, которые пришли на восток с запада вместе с переселенцами, ремесленниками или мещанами.

Менее вероятно, но возможно, что основа связана с латышским или литовским словом «ramba» — «борозда» или «межа». Тогда Рамбаусик мог быть прозвищем человека, жившего у межи, на границе полей. Однако такая версия слабее, так как в балтийских языках суффикс -ик нехарактерен для фамилий, а скорее встречается в славянской среде.

Географически фамилия Рамбаусик встречается в основном в западных регионах Беларуси, в Польше и среди потомков переселенцев в Литве. Это не массовая фамилия, а скорее локальная, что указывает на конкретную семью или род, получившую прозвище по одному предку. Сословно носители могли быть мещанами или крестьянами, но точных данных нет — фамилия слишком редкая, чтобы делать обобщения.

Таким образом, Рамбаусик — это фамилия-уменьшительное от западного прозвища, скорее всего немецкого или польского происхождения. Предок мог быть шумным, деятельным человеком, либо его прозвали по месту жительства. В любом случае, это не русская фамилия в исконном смысле, а результат культурного и языкового обмена на границе славянского и германского миров.