Фамилия Рамейскас — редкий для русского уха пример литовской фамилии, которая сохранила свою исконную форму без русификации. В Литве такие фамилии на -ас, -ис, -ус — норма, а в России они почти всегда переделывались на русский лад: добавляли суффикс -ов или -ин. Если бы Рамейскас попал в русскую среду, он бы стал, скажем, Рамеевым или Рамайским. Но этого не произошло, и перед нами — чистая литовская основа.

Корень фамилии — «ram-», который в литовском языке связан с понятиями «тихий», «спокойный», «мирный». Сравните: «ramus» — «спокойный», «ramybė» — «покой». Суффикс «-eika» (в форме «-eikas») — один из типичных литовских патронимических суффиксов, который образовывал прозвища и фамилии от личных качеств или занятий. То есть Рамейскас буквально означает «спокойный человек», «тихоня» или «сын спокойного». Это прозвище могли дать человеку с мирным нравом, либо, по контрасту, — неуравновешенному, чтобы подшутить.

С географической точки зрения фамилия тяготеет к северо-восточной Литве и к так называемой литовско-латышской этнической границе. Подобные фамилии на «-eika» особенно часты в Жемайтии и Аукштайтии. В России и Беларуси она встречается единично — обычно у потомков литовцев, переселившихся в XIX–XX веках, или у людей с литовскими корнями по отцу.

В отличие от многих литовских фамилий, которые со временем стали дворянскими или шляхетскими (на -евич, -ович), Рамейскас — фамилия крестьянского происхождения. Она не фиксируется в гербовниках Речи Посполитой и не упоминается в списках литовской знати. Это простое прозвище, закрепившееся за родом земледельцев или ремесленников. Если копнуть глубже, можно найти параллель с литовским словом «ramstis» — «опора», но это уже натяжка: корень «ram-» в значении «опора» — другой, и фамилия от него выглядела бы иначе.

Сегодня носители фамилии Рамейскас живут в основном в Литве, а в России её можно встретить разве что в Калининградской области или у потомков литовских переселенцев в Сибири. Перепутать её с русскими фамилиями невозможно — окончание «-ас» сразу выдаёт балтийское происхождение.