Фамилия Рамейко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от имени Рамей. Фамилия Рамейко образована от имени Рамей. По одной из версий, Рамей — это одна из форм арабского имени Рами, что в переводе означает «стреляющий из лука, лучник; имеющий стрелы». Однако нельзя исключить, что Рамей — это краткая форма одного из христианских канонических имен: Роман (в переводе с латинского - «римский») или Варфоломей («сын вспаханной земли»). Последнее имя в народе часто употреблялось в форме Вахрамей, от которой и могла быть образована эта фамилия. В этом случае основатель рода Рамейко был человеком из простого сословия. Поэтому Рамейко буквально понималось как «сын Рамея».