Фамилии Ранцан, по одной из версий, ведет свое начало от белорусского слова «ранiца», которое переводится на русский язык как «утро». Скорее всего, основатель рода Ранцан родился на заре, за что получил от своих родителей прозвище Ранец (Ранiц), позже ставшее основой для фамилии. Согласно другой гипотезе, фамилия Ранцан имеет еврейское происхождение и образована от аналогичного прозвища. Это прозвище восходит к глаголу Ranzen, означающему в переводе с немецкого языка «прыгать, резвиться, торговать». Поэтому возможно, что прозвище Ранцан содержит указание на особенности поведения предка (активный, непоседливый, жизнерадостный) или род его деятельности (торговец). Так и прозвище Ранец закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Ранцан. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Ранец, со временем получил фамилию Ранцан.