Фамилия Раскельдинов — редкий случай в русском ономастиконе, где тюркская основа сочетается с русским патронимическим суффиксом -ов. В ней нет ничего от славянского корня «раскол» или «раскинуть», как может показаться на первый взгляд. Основа — тюркское личное имя или прозвище, и здесь у исследователей есть две версии.

Первая и наиболее вероятная: в основе лежит имя Раскельды (варианты — Раскельди, Раскельде). Оно составное: «рас» (от арабского «раис» — глава, предводитель) и «кельды» (тюркское «пришёл», «явился»). В буквальном смысле имя могло означать «пришёл предводитель» или «рождённый быть главой». Такие имена давали с пожеланием, чтобы мальчик вырос лидером. В тюркских языках, особенно в казахском и башкирском, модель «кельды» в именах распространена: например, Бердикельды («Бог дал — пришёл»), Кельдыбай.

Вторая версия, менее популярная, связывает фамилию с прозвищем Раскельды — от тюркского «рас» (правда, истина) и «кельды» (пришёл). Тогда прозвище могли дать человеку честному, прямому, который «говорит правду». Но в ономастике чаще работают с именами-пожеланиями, чем с прозвищами такого типа.

Суффикс -ин в фамилии Раскельдинов не случаен. В русской модели образования фамилий суффикс -ин присоединялся к основам на -а/-я: Раскельдя → Раскельдин, но в документах форма могла закрепиться с -ов из-за путаницы или под влиянием других тюркских фамилий. Однако в данном случае мы видим именно -ов, что типично для фамилий, оформленных в русской среде от основ на согласный: Раскельд → Раскельдов, а затем, возможно, через диалектное произношение — Раскельдинов. В любом случае, это поздняя русификация.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где русские соседствовали с тюркскими народами: Оренбуржье, Урал, Западная Сибирь, Татарстан. Она могла возникнуть в среде крещёных татар, башкир или казахов, перешедших в православие, или у русских, взявших в крестники тюрка. Сословно носители, скорее всего, были государственными крестьянами, казаками или мещанами — дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

В современном русском языке фамилия сохраняет экзотическое звучание, но её носители давно обрусели. Единственное, что выдают корни — ударение: Раскельди́нов, на последний слог основы, как в тюркских именах, а не на окончание.