Фамилия Рыскельдинова — яркий пример того, как географическая привязка и национальная традиция проступают сквозь славянскую по форме фамильную модель. Суффикс -ов(-а) типичен для русских фамилий, но основа здесь тюркская, казахская. Встретить такую фамилию можно прежде всего в среде казахов и других тюркских народов, особенно в Казахстане и прилегающих регионах России.

Корень фамилии восходит к мужскому имени Рыскельды. Это сложное имя, популярное у казахов, состоит из двух частей: «рыс» (от арабского «ризк» — достаток, благополучие, пропитание) и «кельды» (тюркское «пришёл»). В буквальном переводе имя означает «благополучие пришло» или «достаток явился». Такие имена-пожелания (апотропеи) давали детям, чтобы привлечь в дом удачу и изобилие. Женская форма фамилии Рыскельдинова указывает на то, что её носительница — дочь или жена человека с фамилией Рыскельдинов.

Основатель рода, скорее всего, был известен под именем Рыскельды, которое со временем закрепилось как родовое прозвище. В XIX–XX веках, особенно в период русификации и фиксации фамилий в документах, к имени добавили русский патронимический суффикс -ов, превратив его в фамилию. Таким образом, Рыскельдинов — это не просто «сын Рыскельды», а человек, чей предок носил это имя-пожелание. В отличие от многих фамилий, образованных от профессий или внешних черт, эта несёт в себе позитивный, благодарственный смысл: её давали в надежде на счастливую жизнь.