Фамилия Рыскельдин — яркий пример тюркской ономастики, пришедшей в русский обиход. Её основа — составное мужское имя Рыскельды (варианты: Рыскульды, Рыскельди), которое восходит к двум корням: «рыс» (от арабского «ризк» — достаток, благополучие, пропитание, доля) и «кельди» (тюркское «пришёл», «явился»). Таким образом, имя буквально переводится как «достаток пришёл», «богатство явилось» или «доля наступила». Это было имя-пожелание, которое родители давали долгожданному или позднему ребёнку, веря, что он принесёт в дом удачу и сытую жизнь.

Фамилию образовали по классической для Казахстана и соседних регионов модели: к имени добавили русский патронимический суффикс -ин. Суффикс -ин в тюркских фамилиях указывает на принадлежность: Рыскельдин означает «сын Рыскельды» или «из рода Рыскельды». Если бы фамилия оформлялась по казахской традиции, она звучала бы как Рыскельдыулы (Рыскельды-оглы). Выбор -ин вместо казахского окончания — результат делопроизводства Российской империи и советской паспортизации, когда тюркские имена массово русифицировали.

Фамилия распространена в Казахстане, особенно в южных и западных областях (Туркестанская, Кызылординская, Мангистауская), а также среди казахов, живущих в России (Оренбуржье, Астраханская область). Встречаются варианты написания: Рыскульдин, Рыскельдов, но Рыскельдин — самый частый и фонетически точный. Социальный состав носителей в XIX–XX веках — преимущественно скотоводы, земледельцы и ремесленники, так как фамилия не дворянская и не родовая в аристократическом смысле, а массовая, крестьянско-казачья.

Интересная деталь: имя Рыскельды могло также выполнять функцию оберега. В тюркской традиции считалось, что имя с корнем «рыс» защищает от бедности и сглаза, а «кельди» закрепляет это пожелание как уже свершившийся факт. Поэтому Рыскельдин — это фамилия, которая буквально говорит о том, что предок был желанным и «принёсшим счастье» ребёнком. Спорных версий происхождения у неё нет: тюркская основа и русский суффикс очевидны, искать финно-угорские или славянские корни здесь бессмысленно.