Фамилия Рыскелдинова звучит как загадка: непривычное сочетание «рыск» и «елдин» не укладывается в русскую словообразовательную логику. И это подсказка. Фамилия явно восточного, скорее всего тюркского, происхождения, и её разбор лучше начать с конца, а не с корня.

Суффикс -ов- (в женской форме -ова) указывает на русскую модель оформления фамилий, которая была заимствована в XIX–XX веках у народов, вошедших в состав Российской империи. Сама же основа — Рыскелдин — восходит к казахскому или близкому к нему тюркскому языку. Скорее всего, перед нами сложное имя или прозвище, состоящее из двух частей: «рыс» и «келди».

Первая часть, «рыс», восходит к слову «рыс» (в казахском — «счастье», «удача», «благополучие»). Вторая часть — «келди» — означает «пришёл» (от глагола «келу» — приходить). Таким образом, имя Рыскелди (или Рыскелды) дословно переводится как «счастье пришло» или «удача явилась». Это типичное для тюркских народов имя-пожелание, которое давали ребёнку, особенно долгожданному или родившемуся после трудного периода в семье. Фамилия Рыскелдинова, соответственно, означает «потомок того, кого назвали Рыскелди».

Интересная деталь: в русской записи фамилии сохранился тюркский звук «ы», который в европейских языках часто заменяют на «и». Написание с «ы» — признак того, что фамилия была записана фонетически, со слуха, и не подверглась русификации. Географически фамилия Рыскелдинова распространена преимущественно в Казахстане и среди казахов, а также у некоторых тюркских народов Южного Урала и Западной Сибири. Встречаются и варианты с мужским окончанием — Рыскелдинов, что грамматически более логично для русского языка, но женская форма закрепилась как основная, возможно, из-за частоты упоминания в документах женщин.

Социальный контекст прост: предки носителя фамилии были, скорее всего, кочевниками-скотоводами или крестьянами, а сама фамилия возникла не раньше второй половины XIX века, когда у казахов начали массово фиксировать фамилии по отцу. Никакого тайного дворянского или ремесленного прошлого за ней не стоит — это чистая история имени, данного с надеждой на счастье.