Фамилия Раскопатина — женская форма фамилии Раскопатин, и её происхождение неочевидно даже для подготовленного читателя. В ней нет привычного суффикса -ов/-ев или -ин, который сразу выдает отчество от крестильного имени. Вместо этого мы видим суффикс -ин, но основа — «Раскопат» — заставляет задуматься. Скорее всего, перед нами прозвище, образованное от глагола «раскопать».

Прямое значение прозвища Раскопат — «тот, кто копает, раскапывает». В русских говорах слово «раскопатка» могло означать не только действие, но и человека, который роется в земле, ищет что-то, возможно, клады или коренья. Однако более вероятно, что прозвище носило ироничный или бытовой характер: так могли назвать человека, который постоянно копался в делах, был дотошным или любил раскапывать чужие тайны. В ономастике известны случаи, когда прозвища от глаголов с приставкой «рас-» указывали на чрезмерность действия (ср. Разгуляй, Расторгуй).

Нельзя исключать и вариант, что основа восходит к географическому названию — например, к населённому пункту вроде Раскопаты, Раскопатино. Такие топонимы встречаются в южнорусских и украинских регионах, где «раскоп» — это выемка, ров, карьер. В этом случае фамилия указывала бы на выходца из такого места. Однако в официальных справочниках (словаре Б. Унбегауна, работах В. Никонова) фамилия Раскопатин не фиксируется как широко распространённая, что говорит о её локальном, возможно, даже единичном характере.

Суффикс -ин в фамилии Раскопатин — классический для русских фамилий, образованных от основ на -а, -я. Он указывает на принадлежность: «сын Раскопата» или «из семьи Раскопата». Интересно, что фамилия не получила типичного окончания -ов, как большинство русских фамилий от прозвищ на твёрдый согласный (Петров, Иванов). Это может свидетельствовать о том, что прозвище Раскопат в исходной форме имело окончание -а (Раскопата) или же фамилия формировалась в среде, где суффикс -ин был более продуктивен (например, в северных или сибирских говорах).

Таким образом, Раскопатина — фамилия редкая, скорее всего, прозвищного происхождения. Её носитель в прошлом либо получил меткое прозвище за привычку «раскапывать» что-либо, либо происходил из местности с характерным названием. Точных данных о сословной принадлежности нет, но по модели образования фамилия могла возникнуть в крестьянской или мещанской среде не позднее XVIII века.