Фамилия Расмамбетов — яркий пример фамилии, образованной от полного тюркского имени. Её основа, «Расмамбет», состоит из двух частей: «Расман» (или «Расул», «Рас») и «Мамбет». Первая часть восходит к арабскому имени Расул (посланник, пророк), которое в тюркской среде часто принимало формы «Расман» или «Растан». Вторая часть — «Мамбет» — это диалектный вариант имени Мухаммед (Мухаммад), широко распространённый у казахов, башкир и татар. Таким образом, Расмамбет — это сложносоставное имя, буквально означающее «посланник Мухаммеда» или «пророк Мухаммед».

Фамилия образована по классической русской модели с суффиксом -ов, который присоединяется к основе имени. Этот суффикс указывает на принадлежность: «Расмамбетов» — сын Расмамбета, потомок человека с таким именем. В русском языке этот способ стал доминирующим для фамилий нерусского происхождения, особенно в XIX–XX веках, при документальном оформлении.

Географически фамилия Расмамбетов тяготеет к регионам с компактным проживанием тюркских народов, в первую очередь — к казахским степям и сопредельным областям России (Оренбуржье, Астраханская область). Встречается она и у башкир, и у татар, хотя для них более характерны формы с суффиксом -ов или -ин от имён без «-мбет» (например, Расулов). Сама модель «Расмамбет» — типично казахская или ногайская, где составные имена из двух арабских компонентов были очень популярны.

Исторически носитель имени Расмамбет мог быть человеком уважаемым в своей общине — имя давали в честь религиозного деятеля или с пожеланием, чтобы мальчик вырос праведным, «посланником» веры. Сословное происхождение фамилии определить сложно: такие имена встречались и среди простых скотоводов, и среди старшин (аксакалов). В отличие от многих русских фамилий, которые закрепились за крестьянами после отмены крепостного права, тюркские фамилии нередко фиксировались раньше, в XVIII–XIX веках, при переписях казахов и кочевых народов, когда требовалось указать родовое имя отца.

Ключевая деталь, которая делает эту фамилию непохожей на соседние: редкое усечение первой части. Вместо полного «Расулмамбетов» или «Расмамбетов» (с сохранением «л») мы видим «Расмамбетов». Это не ошибка письма, а характерный для устной речи процесс: звук «л» выпал для удобства произношения в потоке речи, и форма закрепилась в документах. Такой же процесс можно наблюдать в фамилиях Рамазанов (от Рамадан) или Аскаров (от Асгар).