Фамилия Ратошинская — одна из тех, что сразу выдают своё географическое происхождение. Её основа — топоним, то есть название места. Скорее всего, это село, деревня или урочище с корнем «Ратош-» или «Ротош-». Такие названия встречаются на западе Украины и в восточной Польше, в зоне исторического влияния польского языка и культуры. Суффикс «-инский» (польская форма «-иньский») указывает на принадлежность к этому месту: «родом из Ратошина» или «владеющий Ратошином».

Разбираем словообразовательную модель. Типичная для шляхетских фамилий Речи Посполитой: основа (название имения) + суффикс -ский/-цкий. Это не крестьянское прозвище, а указание на землевладение. Поэтому первый вопрос, который стоит задать носителю фамилии: не было ли у предков герба и не записаны ли они в дворянских родословных книгах западных губерний Российской империи? В XIX веке множество польской шляхты, лишившейся статуса после разделов Польши, перешло в однодворцы или мещане, но фамилия сохранила память о былом положении.

Корень «Ратош-» этимологически неочевиден. Можно предположить связь с польским глаголом «ratość» или «ratować» — «спасать», но это не прямое значение, а скорее прозвищное имя (Ратош — «спаситель»). Однако для фамилии на «-ский» такое прозвище в чистом виде — редкость. Чаще топоним происходит от личного имени или от географического признака (например, «ротош» в некоторых диалектах могло означать «крутой берег» или «обрыв»). Точную этимологию установит только краеведческая работа с конкретным селом.

Встречается ли фамилия за пределами западнорусских земель? Да, но эпизодически. В советское время носители Ратошинских расселились по Сибири и Дальнему Востоку в результате эвакуации и переселений. Но основное гнездо — Волынь, Подолье, Галиция. Если вы встретили Ратошинского в центральной России, скорее всего, его предки — выходцы из этих регионов, возможно, после восстания 1863 года сосланные вглубь империи.

Написание фамилии устойчиво — через «а» в первом слоге. Вариант «Ротошинский» встречается, но реже и обычно как результат описки или местного говора. Ударение, как правило, падает на второй слог: Рато́шинский. В польском варианте (Ratoszyński) ударение на предпоследний слог.

Итог: Ратошинский — фамилия-топоним, указывающая на дворянское или шляхетское происхождение с территории современной Западной Украины. Чтобы узнать точную историю, надо искать конкретный населённый пункт Ратошин или Ратошино, а затем — метрические книги и ревизские сказки по этому селу.