Фамилия Рацеборинский — одна из тех, где ясна основа, но туманна география. В ней отчетливо читается суффикс -инск-, типичный для польской шляхетской модели образования фамилий (сравните: Замойский, Потоцкий, Чарторыйский). Однако корень «Рацебор» не польский, а скорее западнославянский, возможно, чешского или словацкого происхождения. В основе лежит имя Рацебор (Ratibor), составленное из двух частей: «рати» (от «ратовать» — бороться, воевать) и «бор» (борьба, борец). Таким образом, Рацебор — это «борец за правое дело» или «воин, сражающийся в битве». Фамилия образована от названия населенного пункта вроде Рацеборин или Рацеборы — типичная «топонимическая» фамилия, указывающая на то, что предок носителя был выходцем из такого места.

Самый известный географический ориентир — город Ратибор (Ratibor) в Силезии, ныне польский Рацибуж. В средневековых немецких документах этот город называли Ратибор, а его жителей — ратиборцами. Если фамилия действительно пошла оттуда, то в русском произношении мягкое «ц» (Рацебор) могло закрепиться под влиянием местных говоров или как результат адаптации немецкого произношения. Впрочем, не исключен и вариант, что Рацеборинские — это потомки выходцев из чешского города Ратиборж (ныне Краловеградецкий край), где форма «Рацебор» тоже бытовала.

Исторически носители такой фамилии могли принадлежать к мелкопоместной шляхте или к служилым людям, которые после разделов Речи Посполитой оказались в составе Российской империи. В отличие от массовых крестьянских фамилий на -ов и -ин, фамилии на -ский в славянской традиции чаще всего указывали на дворянское или, как минимум, привилегированное происхождение. Однако к XIX веку эта модель распространилась и среди духовенства, и среди мещан, так что однозначно утверждать о благородных корнях конкретного Рацеборинского без генеалогического исследования нельзя.

Словообразовательная модель здесь двойная: от личного имени Рацебор через название места (Рацеборин) и затем через суффикс -ский. Это значит, что фамилия не могла возникнуть раньше XV–XVI веков, когда в Польше и Чехии активно формировались фамилии по месту жительства. В России такие фамилии появлялись позже, в основном с XVII–XVIII веков, вместе с переселенцами из западных земель.

Встречаемость фамилии сегодня невысока. Она редкая даже для западнорусских регионов. Если вы носите фамилию Рацеборинский, то, скорее всего, ваши предки — выходцы из исторической Силезии, Малопольши или Чехии, которые в какой-то момент осели на землях современной Беларуси или Украины, а затем — в центральной России. В любом случае, это фамилия с ясным воинским подтекстом: «тот, кто из города Рацебора» или «потомок Рацебора».