Фамилия Рациборинский — редкий случай, когда географическая привязка почти наверняка перевешивает прозвищную версию, но не отменяет её полностью. Основа здесь — суффикс -инск-/-ск-, типичный для польской и западнорусской шляхты: он указывает на владельческую или топонимическую фамилию, то есть образованную от названия места. Носитель такой фамилии, скорее всего, происходил из населённого пункта Рациборин (или Рациборск), либо владел им. Само географическое имя, в свою очередь, восходит к древнепольскому или древнечешскому личному имени Рацибор (Racibor), которое сложено из двух корней: rac- (вероятно, от rad- — «радеть, заботиться») и -bor («бороться, биться»). В буквальном смысле Рацибор — это «тот, кто радеет о битве» или «заботящийся о борьбе», то есть воинственный защитник.

Важный нюанс — суффикс -инский в русской ономастике чаще всего маркирует дворянское происхождение, особенно если фамилия оформлена по польскому образцу. В Речи Посполитой такие фамилии массово получала шляхта, владевшая имениями. Однако в XIX веке, после разделов Польши, фамилии на -ский могли давать и крестьянам, и мещанам при переходе в православие или при переписях — по названию деревни, откуда человек родом. Поэтому Рациборинский мог быть и потомственным шляхтичем из-под Ченстоховы или Кракова, и крестьянином, записанным по месту рождения.

Спорный момент: существует версия, что основа могла быть не топонимической, а прозвищной — от прямого именования «Рацибор» (редкое, но встречавшееся в древнерусских землях имя). В этом случае фамилия означала бы «сын Рацибора» (ср. Рациборов, Рациборин). Но суффикс -ский упорно указывает на связь с местом, а не с отцом. Поэтому правдоподобнее считать, что предок Рациборинских был либо владельцем села Рациборин, либо его жителем, а само село получило имя от первого поселенца с боевым именем Рацибор.

Географически фамилия тяготеет к западу: наибольшая частота встречается в Польше (форма Raciborski) и в западных областях Украины и Беларуси. В России она редка, но не исчезла — носители есть в основном в центральных регионах и в Сибири, куда переселенцы могли уехать в ходе столыпинской реформы или после Второй мировой войны. Никаких громких исторических персонажей с этой фамилией в открытых источниках не зафиксировано — это чисто родовая, локальная фамилия, которая сохранилась скорее благодаря случайности, чем известности.