Фамилия Рацлаф, скорее всего, образована от аналогичного имени, которое представляет собой немецкий аналог славянского мужского имени Ратислав. Оно, в свою очередь, имеет сложную структуру и восходит к общеславянским словам: «рать» (то есть «войско») и «слава». Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка именем Рацлаф, желали, чтобы он вырос храбрым мужчиной и прославленным воином. Следует отметить, что фамилия Рацлаф встречается в России. Так, в исторических документах среди жителей поселка Полевое Кулундинского района Алтайского края значится Бернгард Рацлаф, переселившийся сюда в 1908 году из Екатеринославской губернии.