Фамилия Ратулутра — настолько редкая, что в доступных ономастических словарях и базах данных она не встречается. Её написание сразу выдаёт нерусское происхождение: сочетание «тл» и конечное «-тра» нехарактерны для славянских фамилий. Скорее всего, перед нами русифицированная запись фамилии из другого языка — возможно, румынского, молдавского или южнославянского.

В румынском и молдавском есть фамилия Rătulutră или Rătuluță. Её основа — глагол rătuli (бродить, скитаться, блуждать) или rătăci (заблудиться). Суффикс -uță — уменьшительно-ласкательный, как в русском «-ушка». Таким образом, исходное прозвище Rătuluță могло означать «бродяжка», «скиталец» или «заблудший». В русской передаче конечное «-ца» могло превратиться в «-тра» из-за особенностей произношения или ошибки писаря: звук «ц» в диалектах часто заменяли на «тс» или «т».

Другая версия — фамилия могла возникнуть из прозвища, данного человеку, который постоянно переезжал, менял место жительства, работал пастухом-отгонщиком или странствующим ремесленником. В Молдавии и на юге Украины такие фамилии на -уца/-уца встречаются, но Ратулутра — крайне редкий вариант, возможно, единичный.

Третий, менее вероятный вариант — искусственное происхождение: фамилия могла быть образована от аббревиатуры или названия населённого пункта, но никаких подтверждений этому нет.

Если вы носите фамилию Ратулутра, ваши предки, скорее всего, жили в Бессарабии или на Буковине, а сама фамилия — память о человеке с непоседливым характером или нелёгкой судьбой.