Фамилия Раушанова — один из тех случаев, когда на слух она звучит по-русски, а по корню явно уходит в тюркские языки. Суффикс -ов(а) указывает на то, что перед нами «русская» по форме фамилия, то есть оформленная по модели отчества или прозвища славянским патронимическим суффиксом. Но основа здесь — мужское имя Раушан (или Раушанбек), которое восходит к персидскому roushan — «светлый», «сияющий». В тюркских языках (казахском, татарском, башкирском, узбекском) это имя распространено как в исходном виде, так и в сложных формах. Соответственно, Раушанова — это «дочь (или жена) Раушана», и фамилия образована от отчества.

Интересно, что фамилия эта — яркий пример того, как в XIX — начале XX века, когда у народов Российской империи начали массово фиксировать фамилии, тюркские имена адаптировали под русскую грамматику. Если бы фамилия осталась в исконной тюркской форме, она могла бы быть Раушановна или вовсе без суффикса (просто Раушан). Но суффикс -ов прикрепили по аналогии с русскими фамилиями, и так она закрепилась в документах. Поэтому искать географию фамилии стоит не в центральной России, а в регионах с татарским, башкирским или казахским населением — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской области, а также у казахов, живущих на территории бывшего СССР.

В русском языке ударение, скорее всего, падает на второй слог — Рау́шанова, хотя в тюркском оригинале ударение может быть на последнем слоге (Рауша́н). Такая разница в произношении — обычное дело для фамилий, перешедших из одной языковой среды в другую.

Что касается значения: предок носительницы фамилии мог быть человеком с именем Раушан, то есть «светлым», «лучезарным». Вряд ли это было прозвище по внешности — скорее, имя давали с пожеланием счастливой, ясной судьбы. Никаких сословных или профессиональных оттенков у этой фамилии нет: она не указывает на ремесло, место жительства или социальный статус, а только на личное имя предка. Это типичная «именная» фамилия, которых в тюркском мире, записанном по-русски, большинство.