Фамилия Раушан — редкий случай, когда фамилия и сегодня существует как личное имя, причём в нескольких культурах сразу. В русском контексте она чаще всего встречается у татар, башкир и народов Северного Кавказа, но её корни уходят глубже, в персидский и арабский языки.

Основа фамилии — мужское имя Раушан, которое в переводе с персидского (روشن) означает «светлый», «ясный», «сияющий». В тюркских языках это имя получило широкое распространение, особенно в татарской и башкирской среде. Фамилия образована по простой модели: имя без изменений становится фамилией. Суффикса -ов или -ин здесь нет, что указывает на относительно позднее оформление — скорее всего, в XX веке, когда у тюркских народов фиксация фамилий пошла не по русскому патронимическому образцу, а путём переноса самого имени.

Есть и вторая, менее вероятная, но интересная версия: фамилия могла возникнуть от прозвища Раушан, данного светловолосому или светлокожему человеку. В среде, где тёмный цвет волос и глаз был нормой, прозвище «светлый» быстро становилось отличительным и могло закрепиться за родом. Однако в пользу первой версии говорит то, что имя Раушан встречается и у казахов, и у узбеков, и у крымских татар — везде как полноценное личное имя, а не прозвище.

Географически фамилия Раушан распространена в Татарстане, Башкортостане, а также среди казахской диаспоры. Встречается и в Азербайджане, где имя Раушан (в форме Рушана) тоже популярно. В русских документах фамилия могла фиксироваться с разными окончаниями — Раушанов, Раушановский — но форма без суффикса сохранила исходное звучание.

Социальный портрет предка: скорее всего, человек, носивший имя Раушан, не принадлежал к знати или духовенству. Это имя было распространено в крестьянской и ремесленной среде. Никаких сведений о дворянском роде с такой фамилией нет — это «народная» фамилия, возникшая в среде, где имя несло пожелание счастливой и светлой судьбы ребёнку.