Фамилия Раводеева хранит память о прозвище дальнего предка — Раводей. Это прозвище, в свою очередь, связано с нарицательным словом «ровда». Тут есть две основные версии толкования, и обе уходят корнями в народную речь и природные явления.

Первая версия отсылает к птичьему миру: «ровда» — это небольшой морской гусь. В слове со временем произошли языковые изменения: после «в» появился гласный «о», а в первом слоге под влиянием «акающих» говоров утвердился звук «а». Так «ровда» превратилась в «раваду», а прозвище Раводей могло указывать либо на род занятий человека, связанный с охотой или птицами, либо на особенности его внешности или походки, напоминавшие эту птицу.

Вторая версия не менее интересна и связана с орловским диалектом. Там «ровда» означала земляную воду, мокредь, которая выступает весной. В народе говорили: «Уж ровда из земли пошла, оттого и сыро». Если придерживаться этого толкования, то прозвище Раводей мог получить человек, родившийся весной, в пору таяния снегов и разлива вод. Такое именование закреплялось за человеком как самое употребительное, постепенно вытесняя другие прозвища и личное имя.

Суффикс «-ей» в прозвище Раводей — редкий для русских именований, что делает фамилию особенно заметной. Чаще встречаются формы с суффиксами «-ак», «-ун» или «-ыга», а здесь мы видим именно «-ей», что придаёт прозвищу оттенок ласкательности или, наоборот, ироничности. Со временем прозвище Раводей легло в основу фамилии, и потомки человека с таким именованием стали писаться Раводеевыми. Фамилия передавалась из поколения в поколение и по сей день сохраняет связь с тем, как жили и что видели вокруг себя предки, — будь то море с гусями или весенняя земля, набухшая влагой.