Фамилия Раянок — редкий случай, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает все прочие версии. Скорее всего, её корни ведут не вглубь веков, а на запад, в Беларусь или Украину, и связаны с фамилией Раян (или Раянюк). Формант -ок (или -ёк) в белорусской и украинской ономастике — типичный уменьшительный или «сыновний» суффикс, указывающий на потомка: Раянок — буквально «маленький Раян» или «сын Раяна».

Сама основа «Раян» не имеет славянского происхождения. С высокой вероятностью, это адаптация тюркского имени Раян (одно из значений — «порог рая» в исламской традиции, ворота, через которые войдут постящиеся). Но в славянской среде такое имя — редкость, поэтому нужно искать другой путь. Куда логичнее предположить, что Раян — это полонизированная или украинизированная форма имени Роман (через диалектное «Райан»/«Раян», где произошло стяжение и замена звуков). В таком случае фамилия Раянок — это патроним от крестильного имени Роман, прошедший через белорусскую или западноукраинскую фонетику.

Есть и третий, прозаичный вариант: прозвище «Раян» от глагола «раять» (советовать, рекомендовать, внушать) или от существительного «рай» (сравните с фамилией Райский). Но морфология здесь спорит с семантикой: суффикс -ок в таком случае превратил бы прозвище в «Раёк» (от «рай») или «Рая́нок» (от «раять»), а ударение в фамилии, судя по написанию, падает на второй слог — Раяно́к. Это ударение характерно именно для отчества от имени Раян (как Иван — Ивано́к).

Географически фамилия тяготеет к Гродненской и Брестской областям Беларуси, а также к Волынской и Ровенской областям Украины. В России она почти не встречается, что подтверждает её западный след. Сословно предки Раянок — скорее всего, крестьяне или мещане, получившие фамилию после отмены крепостного права или при переписях конца XIX века, когда патронимы на -ок фиксировались как фамилии.

Таким образом, Раянок — это либо «сын Раяна» (где Раян — местная форма имени Роман), либо потомок человека с редким тюркским именем, но первая версия выглядит убедительнее из-за массовости подобных переделок имени Роман в польско-литовских диалектах.