Фамилия Райымкулов — яркий пример того, как русская словообразовательная модель наложилась на тюркское имя. Её основа восходит к мужскому личному имени Райымкул, которое состоит из двух частей: «райым» (в тюркских языках — «милость», «милосердие», «пощада») и «кул» («раб божий», «слуга», часто входит в состав имён как компонент религиозного смысла). Таким образом, имя Райымкул можно перевести примерно как «слуга милостивого» или «раб милосердного» — имеется в виду Аллах.

Суффикс -ов — типичный русский патронимический формант, который добавили при русификации фамилии. По этой модели в XIX–XX веках оформляли фамилии многих народов Средней Азии и Казахстана, фиксируя их в документах Российской империи. Без этого суффикса фамилия звучала бы как Райымкул или Райымкулы, но приставка -ов сделала её привычной для русского уха и грамматически склоняемой.

В отличие от многих русских фамилий, образованных от крестильных имён, Райымкулов — фамилия сугубо мусульманского происхождения. Она распространена прежде всего среди казахов и киргизов. В казахском языке ударение падает на последний слог — Райымкулóв, хотя в русскоязычной среде часто смещается на второй: Ра́йымкулов.

Сам корень «райым» встречается и в других фамилиях и именах (например, Райымбек), но именно сочетание с «кул» даёт характерный религиозный оттенок. Интересно, что в дореволюционных записях фамилию могли писать иначе — через «а» (Раимкулов) или с двойным «ы», что отражает особенности местного произношения и записи арабской графики кириллицей.

Сословно предки носителя фамилии, скорее всего, относились к простым кочевникам или земледельцам. Фамилии такого типа не указывают на дворянство или купечество — они массово закреплялись за крестьянами и скотоводами при переписях и паспортизации в советское время. Никаких сведений о древнем аристократическом происхождении Райымкуловых нет, и это нормально: основная масса тюркских фамилий — «народные», а не родовитые.