Фамилия Раммкулов — редкий случай, когда основа не поддаётся однозначной славянской или тюркской этимологии без оговорок. На первый взгляд, перед нами типичная патронимическая модель на -ов, указывающая на происхождение от отца по имени или прозвищу. Но корень «Раммкул» заставляет задуматься.

Скорее всего, в основе лежит сложное имя арабо-персидского происхождения, распространённое в среде народов, исповедующих ислам. Первая часть — «Рамм» или «Рам» — может восходить к арабскому «рамз» (знак, символ) или к имени Рам (библейский персонаж, упоминаемый в родословиях). Вторая часть — «кул» — это искажённое тюркское «кул» (раб, слуга), которое в составе имён часто означало «раб Божий» (ср. Аллакул, Худайкул). Таким образом, имя Раммкул могло означать «раб (слуга) Рамма» или «раб, отмеченный знаком».

Однако есть и более прозаичная версия. В русских говорах, особенно в южных регионах, слово «рам» или «рамка» могло относиться к деревянной основе, борту, а «кул» — к мешку, кулю. Прозвище Раммкул мог получить человек, делавший рамы для мешков (например, для просушки зерна) или торговавший этим товаром. Но эта версия менее вероятна: суффикс -ов и характерное для тюркских языков удвоение «м» (Рамм) указывают на заимствованную основу.

Географически фамилия тяготеет к Средней Азии и Поволжью, где активно смешивались тюркские и иранские языки. Носители фамилии Раммкулов могли быть потомками узбеков, таджиков или каракалпаков, принявших русскую фамильную форму в XIX–XX веках при оформлении документов. В отличие от массовых фамилий вроде Иванов или Ахметов, Раммкулов встречается редко, что говорит о локальном происхождении — возможно, от одного родоначальника в конкретном кишлаке или ауле.

Сословная принадлежность предков неясна: такая фамилия могла появиться и у крестьян-земледельцев, и у ремесленников, и у представителей духовенства. Единственное, что можно сказать с уверенностью: фамилия образована не от названия профессии или места, а от личного имени, что типично для патронимических систем.