Фамилия Разамасцева — женская форма фамилии Разамасцев, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В основе лежит прозвище или мирское имя, которое могло звучать как Разамас или Разомас. Ключевая сложность — в корне, который не связан напрямую с распространёнными русскими словами.

Скорее всего, в основе лежит диалектное или заимствованное слово. Одна из версий отсылает к тюркским языкам, где «разамас» или «размаз» могло означать «смесь», «мешанина» или «размазня». В русских говорах «размазня» — это жидкая каша, а в переносном смысле — нерешительный, вялый человек. Прозвище Разомас могли дать либо медлительному и неторопливому человеку, либо тому, кто занимался смешиванием чего-либо (например, красителей или продуктов).

Суффикс -цев/-цев указывает на принадлежность: Разамасцев — сын или потомок Разамаса. Такая модель образования типична для русских фамилий XVI–XVII веков, когда прозвища превращались в наследственные именования. Интересно, что фамилия могла возникнуть не в центральных областях России, а на южных или восточных окраинах, где было сильнее тюркское влияние, или в среде казачества, где прозвища часто имели яркий и нестандартный характер.

Встречается также вариант написания «Разомасцев» — с буквой «о» в первом слоге. Это не ошибка, а отражение акающего произношения, когда безударная «о» звучит как «а». На письме фамилия могла закрепиться в том виде, в каком её записал писарь. Таким образом, Разамасцевы — это потомки человека, которого за характер или занятие прозвали Разомасом, и фамилия эта хранит память о диалектном слове, почти исчезнувшем из живого языка.