Фамилия Раздымахо — редкая и очень выразительная. Она сразу привлекает внимание своим необычным окончанием «-ахо», которое сразу выдаёт её южнорусское или украинское происхождение. В украинской ономастике суффикс «-ахо» часто служил для образования прозвищ от глагольных форм или от прилагательных, придавая им оттенок грубоватой, шутливой или даже презрительной характеристики. По этой модели образованы, например, фамилии Гуляйко, Ляпайло, Держихо. Раздымахо стоит в том же ряду.

Основа фамилии — глагол «раздымать» (или «роздимати»). В южнорусских и украинских говорах это слово означало «раздувать», «расширять», «вздувать». Прямое значение — раздувать огонь, кузнечные меха или паруса. Но в переносном смысле «раздымахо» могли прозвать человека, который «раздувает» сплетни, ссоры, шум, или же того, кто постоянно чем-то недоволен, «надувается» от злости. Вторая версия, менее вероятная, но возможная, связывает фамилию с диалектным «раздымить» — то есть «раскурить», «дать много дыма», что тоже отсылает к печному или кузнечному делу.

Таким образом, Раздымахо — это прозвище, которое закрепилось за человеком. Скорее всего, его предок был либо кузнецом (раздувающим горн), либо обладал вспыльчивым, задиристым характером. Сословная принадлежность, скорее всего, крестьянская или казацкая: в среде дворянства такие «глагольные» прозвища с суффиксом «-ахо» не были приняты. Фамилия могла возникнуть на территории современной Украины, в Черниговской, Полтавской или Харьковской губерниях, а затем вместе с переселенцами распространиться на Кубань и Дон.

Интересно, что фамилия не имеет типичного русского окончания «-ов» или «-ин», что говорит о её поздней фиксации в документах уже в таком виде, без дальнейшей русификации. Это редкий случай, когда прозвище перешло в фамилию без изменений, сохранив свою первоначальную глагольную энергию.