Фамилия Раздымалина — один из тех редких случаев, когда прозвище «приросло» к человеку настолько прочно, что пережило века и превратилось в фамилию. Её основа — глагол «раздымать», то есть раздувать, разжигать огонь, заставлять гореть сильнее. В старину это слово было вполне обиходным: «раздымать меха» (кузнечные), «раздымать самовар», «раздымать печь». Соответственно, Раздымалой (или Раздымалиной) в говорах могли прозвать человека, чья работа или привычка была связана с раздуванием — кузнеца, подмастерья у горна, истопника, а может, просто суетливого или говорливого человека, который «раздувает» ссору или слух.

Фамилия образована по самой распространённой в русском языке модели — с суффиксом -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Раздымалин, то есть сын или потомок Раздымалы. Женская форма Раздымалина — естественное грамматическое окончание от мужской основы. Само прозвище Раздымала — это имя деятеля, образованное от глагола с типичным для русских прозвищ суффиксальным оформлением (ср. Непоседа, Заика, Гуляка).

Интересно, что фамилия не имеет отношения к слову «раздым» (дым, рассеянный в воздухе) или к чему-то «дымному» в прямом смысле. В русской ономастике зафиксированы похожие фамилии: Раздымалов, Раздымалкин — все они одного корня и восходят к тому же действию. Географически фамилия Раздымалина встречается в центральных и южнорусских областях, особенно в старых записях по Курской и Воронежской губерниям, где кузнечное дело и ремёсла, связанные с огнём, были развиты. Сословно это, скорее всего, крестьянская или ремесленная фамилия: дворянские роды с таким окончанием редки, а прозвище слишком конкретно для формального титулования.

Версия о происхождении от имени Раздым (как вариант от Дым, Дыма) маловероятна: личных имён с такой основой в святцах нет, а прозвищная природа здесь очевидна. Таким образом, предки современных Раздымалиных — люди, чья жизнь была связана с огнём и воздухом: кузнецы, печники, мастера по металлу.