Фамилия Разгау — редкая и неочевидная для русского уха. Её происхождение почти наверняка не славянское, и корень здесь нужно искать не в древнерусских прозвищах, а в языках Западной Европы или Прибалтики.

Скорее всего, Разгау — это фамилия немецкого или еврейского (ашкеназского) происхождения, записанная кириллицей. В основе лежит немецкое слово «Rasgau» или географическое название. Один из возможных вариантов — сложение двух корней: «Ras-» (от «rasch» — быстрый, скорый) и «-gau» (историческая область, округ в Германии). В таком случае фамилия могла означать уроженца определённой местности (например, области Рацгау в Баварии) или человека с быстрым, резким характером. Также нельзя исключать, что это вариант фамилии «Расгау», где первый слог восходит к имени собственному, например, к сокращению от «Рафаэль» или «Рахиль» в еврейской традиции.

Суффикс в этой фамилии отсутствует — это чистая основа, что указывает на её неславянское происхождение. В русской среде такие фамилии обычно не склоняются, если принадлежат мужчине, но женский вариант (Разгау) остаётся неизменным. В отличие от типичных русских фамилий на -ов или -ин, Разгау не указывает на род занятий или отчество предка, а закрепляет за ним прозвище или топоним.

Географически носители фамилии встречаются в России, на Украине и в странах Балтии, что подтверждает версию о немецких или еврейских корнях: такие фамилии часто приносили переселенцы из германских княжеств или выходцы из местечек черты оседлости. В дореволюционных документах фамилия могла писаться как «Разгау» или «Расгау», а в оригинале — латиницей, например, «Rasgau».

Единого сословного происхождения у Разгау нет: она могла принадлежать как ремесленнику или торговцу, так и крестьянину-колонисту. Споров среди ономастов по этой фамилии почти нет — слишком она редка. Основная версия (немецкая топонимическая) считается наиболее правдоподобной, поскольку для славянских языков сочетание «-гау» нетипично, а для немецких диалектов — обычное окончание названий областей.